Minha l�ngua, meu povo, minha cultura, meu cinema
� Deriva
Em f�rias de ver�o com a fam�lia em B�zios, Filipa, uma adolescente de 14 anos, faz o rito de passagem para a idade adulta em meio �s descobertas do amor com a turma de amigos. Um rito que se prova doloroso quando ela descobre que o pai, um famoso escritor, est� traindo a m�e com uma estrangeira que mora na praia. A descoberta desse segredo, por�m, ser� apenas a primeira de uma s�rie de outras, encantadoras ou dolorosas, sobre sua fam�lia e si mesma.
Ficha T�cnica
T�tulo original: � DerivaG�nero: Drama
Dura��o: 103 min.
Lan�amento (Brasil): 2009
Distribui��o: Paramount Pictures Brasil, Focus Features International
Dire��o: Heitor Dhalia
Diretora Assistente: Joana Mariani
Roteiro: Heitor Dhalia
Produ��o: Fernando Meirelles, Andr�a Barata Ribeiro e Bel Berlinck
Produ��o executiva: Matias Mariani
Dire��o de produ��o:
Co-produ��o: O2 Filmes, Universal Pictures
M�sica: Antonio Pinto
Fotografia: Ricardo Della Rosa
Desenho de produ��o: Guta Carvalho
Dire��o de Arte: Guta Carvalho
Figurino: Alexandre Herchcovitch
Edi��o: Gustavo Giani
Produ��o de elenco: Francisco Accioly, Anna Luiza Paes de Almeida
Maquiagem: Marisa Amenta
Elenco
Laura Neiva (Filipa)Vincent Cassel (Matias)
Camilla Belle (�ngela)
D�bora Bloch (Clarice)
Max Huzar (Ant�nio)
Cau� Reymond
Izadora Armelin (Fernanda)
Maysa Miranda (Miranda)
Thomas Huszar (Rodrigo)
Josefina Schiller (Isabela)
Gabriela Flarys (Juliana)
Valentine Fontanella (Clara)
Bernardo Bichucher (Peter)
Daniel Passi (Artur)
Nathalia Zemel (Ava)
Rafaela Prestes (Dora)
Gregorio Duvivier (Lucas)
Premia��es
-Curiosidades
- Colabora��o no Roteiro de Vera Egito- Laura Neiva, a atriz que faz Felipa, fez o filme com apenas 14 anos. Foi encontrada atrav�s do site de relacionamento Orkut. No come�o ela se recusou a fazer o teste, achou que era um trote.
- Como o diretor Heitor Dhalia queria uma atua��o muito naturalista, n�o entreguou o roteiro do filme a nenhum dos jovens, apenas � Debora Bloch e ao Vincent Cassel. Desde a fase de sele��o dos atores, o exerc�cio com eles era de improvisa��o, oficinas, exerc�cios de cena. Nenhum dos atores jovens teve que decorar alguma fala. Todos os menores foram acompanhados de seus pais.
- Heitor Dhalia descobriu atrav�s de uma entrevista no carnaval que Cassel fala portugu�s. Por meio do agente de Cassel, enviou o roteiro de � Deriva e o DVD de O Cheiro do Ralo. Inclusive foi a Paris por apenas 24 horas s� para encontr�-lo.
- Filmado entre abril e maio de 2008. Entre equipe e elenco, trabalharam 183 pessoas.
- Or�amento de US$ 3 milh�es.
- �� Deriva� inaugura uma nova fase do diretor Heitor Dhalia em seu primeiro roteiro pr�prio, com a colabora��o da Vera Egito (Nina e O Cheiro do Ralo foram co-escritos por Mar�al Aquino).
- � Deriva � o primeiro filme rodado no Brasil de Vincent Cassel.
- Camilla Belle (Angela), com 22 anos, Camilla Belle nasceu em Los Angeles. Ela come�ou a atuar aos 9 meses e estreou aos 6 anos no cinema, no filme A Princesinha. Participou de filmes como Jurassic Park, Da Magia � Sedu��o, O Patriota, The Invisible Circus, entre outros. Recentemente estrelou O Mundo de Jack em Rose (2005), Quando um Estranho Chama, 10.000 A.C e Push: O Outro Lado do Crime. � Deriva � seu 17� longa-metragem e o primeiro rodado no Brasil, pa�s natal de sua m�e.
- Heitor Dhalia dirige em 1999 o seu primeiro curta-metragem, Concei��o. Com seu primeiro longa, Nina (2004), ganha uma men��o especial da cr�tica russa no Festival de Moscou e o pr�mio de fotografia no Festival de Cinema Latino-Americano de Lima. Em 2006, dirige O Cheiro do Ralo, filme independente que custou apenas R$ 315 mil, uma com�dia de humor negro estrelada por Selton Mello e baseada no livro hom�nimo de Louren�o Mutarelli. Sucesso de p�blico e cr�tica, o filme participou da sele��o oficial do Festival de Sundance; ganhou o pr�mio especial do j�ri, pr�mio da cr�tica e melhor ator no Festival do Rio; e o Trof�u Bandeira Paulista do j�ri internacional na 30� Mostra Internacional de S�o Paulo.
- Sinopse extendida:
B�zios, Rio de Janeiro, in�cio dos anos 80. Filipa, uma adolescente de 14 anos, passa as f�rias de ver�o com a fam�lia de classe m�dia alta: o pai, Mathias, um famoso escritor franc�s radicado no Brasil; a m�e, Clarice, professora; e os dois irm�os mais novos, Fernanda e Ant�nio.
Nas rodas com os amigos, a m�e, Clarice, destila um certo sarcasmo contra Mathias e est� sempre embriagada. Preocupado com seu novo livro, Mathias mostra-se desatento aos reais problemas da fam�lia.
Em meio �s descobertas sobre beijo, sexo e amor com a turma, Filipa envolve-se com um dos meninos da roda, Artur. Mas sua alegria � abalada por uma descoberta dolorosa: um dia, ela v� seu pai beijando Angela, uma bela e misteriosa americana que mora no local.
A rela��o de Mathias e Clarice piora dia a dia. Ela decide voltar a S�o Paulo por alguns dias, provocando a f�ria dele. Filipa aconselha a m�e a n�o partir, mas n�o tem coragem de contar a verdade.
De volta a B�zios, Clarice chora pelos cantos, desabafando com as amigas e bebendo cada vez mais. Depois de mais uma briga, Mathias e Clarice decidem se separar e comunicam os filhos.
No dia seguinte, Filipa e o irm�o encontram Clarice desmaiada na cozinha. Ao ver a piora do estado da m�e, Filipa procura o pai para contar tudo o que sabe sobre seu outro relacionamento, mas ele diz que seu adult�rio n�o � o principal motivo da separa��o.
Clarice ent�o toma coragem, faz as malas e decide partir, deixando os filhos com Mathias, que agora ter� que ser mais respons�vel como pai. Ainda abalada pelas novas revela��es, Filipa decide perder sua virgindade. Depois de uma noite t�o importante, ela volta para casa e encontra Mathias � sua espera. Pai e filha t�m ent�o uma nova chance de se entender e se amar.
