Minha l�ngua, meu povo, minha cultura, meu cinema
Budapeste
Jos� Costa � um ghost-writer, escritor especialista em escrever livros para terceiros sob a condi��o de permanecer an�nimo. Na volta de um congresso, Costa � obrigado a fazer uma escala imprevista na cidade de Budapeste, o que desencadear� uma s�rie de eventos envolvendo-o em uma surpreendente hist�ria. Casado com Vanda, uma famosa apresentadora de telejornais, Costa conhece Kriska em Budapeste. Com ela aprende h�ngaro, que segundo dizem, "� a �nica l�ngua que o diabo respeita". Durante as diversas idas e vindas entre o Rio de Janeiro e Budapeste, Costa se alterna entre o seu enfeiti�amento pela l�ngua h�ngara transformada em paix�o por Kriska e suas ra�zes pessoais ancoradas no seu amor por Vanda.
Ficha T�cnica
T�tulo original: BudapesteG�nero: Drama
Dura��o: 113 min.
Lan�amento (Brasil):
Distribui��o: Imagem Filmes
Dire��o: Walter Carvalho
Roteiro: Rita Buzzar
Produ��o: Rita Buzzar, Pryrt Miskilczi, Leonel Veira
Dire��o de produ��o:
Co-produ��o: Imagem Filmes, Stopline, Eurofilm, Telecine Productions, Teleimage, Rio Bravo, Fam Filmes
M�sica: Leo Gandelman
Som:
Fotografia: Lula Carvalho
Desenho de produ��o:
Dire��o de Arte: Marcos Flaksman
Figurino: Kika Lopes
Edi��o:
Elenco
Giovanna Antonelli (Vanda)Leonardo Medeiros (Jos� Costa)
Paola Oliveira
Ivo Canellas
Debora Nascimento
Andr�s B�lint
Djoko Rossich
Nicolau Breyer
Gabriela H�mori (Kriska)
Antonie Kamerling
Chico Buarque
Premia��es
-Curiosidades
- Baseado no romance hom�nimo de Chico Buarque.- As filmagens aconteceram no Rio e na cidade que d� nome ao longa.
- Sinopse extendida:
"O que deseja ser num grito, num ato, numa frase?". Certamente, a esta pergunta do fil�sofo Miguel Unamuno, o personagem de BUDAPESTE, Jos� Costa responderia um ir�nico: "nada".
Jos� Costa, um angustiado ghost-writer (escritor fantasma) e tamb�m amante da linguagem e da escrita, aos seus 30 anos, � o narrador dessa eletrizante narrativa que viaja do Rio de Janeiro a Budapeste.
Quando Costa, j� bem sucedido como escritor fantasma, est� retornando do Congresso de Escritores An�nimos, em Instambul, uma ame�a de bomba faz seu v�o fazer uma aterrizagem for�ada em Budapeste.
Desde seus primeiros momentos na cidade, ele se apaixona pelo h�ngaro. E, lentamente, imagina poder preencher o vazio de sua exist�ncia como aquele idioma novo, que lhe parece indecifr�vel. A �nica l�ngua que o Diabo respeita.
De volta para o Rio, ele reencontra sua mulher Vanda e seu filho. Mas passa a murmurar o h�ngaro, enquanto dorme. E cada vez mais insatisfeito com sua vida familiar e pessoal, ele come�a a escrever, por encomenda, autobiografias.
Seu maior sucesso � "O Gin�grafo", uma narrativa permeada de sexo e aventuras, que escreve para o alem�o, Kaspar Krabbe. Mas sua mulher Vanda, uma famosa apresentadora de telejornal, se apaixona por Kaspar, pensando ser ele o verdadeiro autor do livro, um dos grandes best-sellers do ano.
Cansado do trabalho e do casamento, numa decis�o tr�gica, ele resolve voltar a Budapeste, onde ele se seduz cada vez mais pela l�ngua e por Kriska, sua professora de h�ngaro.
Costa passa a viver com Kriska e se torna quase um verdadeiro h�ngaro: Zsoze K�sta. E domina t�o bem o idioma, que come�a a escrever, como ghost-writer. Teses, contos e poesias, nada lhe escapa.
Mas repentinamente ele � deportado de volta para o Brasil. V�-se completamente alheio ao seu pa�s, ao seu passado e fecha-se num quarto de hotel. O que poderia lev�-lo de volta para Budapeste e Kriska? O trabalho de um outro ghost-writer.
O Sr..., ex-marido de Kriska, escreve "Budapeste" e ourtoga a autoria do livro a Costa. Ele, ent�o, � convidado para voltar para a Hungria, coberto por gl�rias e honras. E tamb�m de volta para os bra�os de Kriska, que espera um filho dele.
� maneira de Borges e Gogol, num jogo de espelho e duplos, Costa � fadado a ser autor de uma hist�ria que n�o � sua. Ou �? E a viver um amor e uma felicidade que n�o s�o suas. Ou s�o? Essas coisas, o leitor e agora o espectador de cinema poder� descobrir.
