Carandiru
Quando
o médico Drauzio Varella resolve fazer um trabalho
de preven��o � AIDS na Casa de Deten��o
de São Paulo toma contato com o que, aqui fora, temos
até medo de imaginar: viol�ncia, superlota��o,
instalações precárias, falta de assist�ncia
médica e jurídica, falta de tudo. Com seus mais
de sete mil detentos, merece sua fama de "inferno na
terra". Porém, nosso personagem logo percebe que,
mesmo vivendo numa situa��o limite, os internos
não representam figuras demoníacas. Ao contrário,
ele testemunha solidariedade, organiza��o e,
acima de tudo, uma grande disposi��o de viver.
Ficha T�cnica
T�tulo original: Carandiru
G�nero: Drama
Dura��o: 146 min.
Lan�amento (Brasil): 2002
Site: www.carandiru.com.br
Distribui��o: Sony Pictures Classics / Columbia
Tristar do Brasil
Dire��o: Hector
Babenco
Roteiro: Hector
Babenco, Fernando Bonassi e Victor Navas
Produ��o: HB Filmes, Globo Filmes e Columbia Tristar
do Brasil
Co-produtores: Flávio R. Tambellini e Fabiano
Gullane
Dire��o de produ��o: Caio
Gullane
Produtor Associado: Daniel Filho
Coordena��o de pós-produ��o:
Alessandra Casolari
M�sica: André Abujamra
Som direto: Romeu Quinto
Edi��o de som: Elisa Paley e Miriam Biderman
Fotografia: Walter Carvalho ABC
Desenho de produ��o:
Dire��o de arte: Clóvis Bueno
Figurino: Cristina Camargo
Edi��o: Mauro Alice
Maquiagem: Gabi Moraes
Casting: Vivian Golombek
Premia��es
- Prêmio Glauber Rocha, concedido pelo 25º Festival
Internacional do Novo Cinema Latino-Americano de Havana.
Curiosidades
- Baseado no livro homônimo do médico Dráuzio
Varella, de 1999, e que vendeu maide 220 mil cópias.
- Orçamento de R$ 12 milhões e foi um projeto
apoiado pelo BNDES com a quantia de R$ 400 mil.
- A produ��o conta com cerca de oito (8) mil
figurantes.
- Carandiru mobilizou, do roteiro pronto � primeira
cópia e lançamento, tr�s anos de trabalho.
A equipe técnica reuniu mais de 250 profissionais.
- Hector Babenco escreveu, com Victor Navas e Fernando Bonassi,
nove versões do roteiro.
- Para mobilizar positivamente os presos do Carandiru, que
ainda viviam em vários de seus pavilhões (só
o dois e o seis estavam desativados), a produ��o
do filme encomendou um número especial da revista "Viralata",
supervisionada por Drauzio Varella e editada por Paulo Garfunkel
& Líbero Malavoglia.
- O filme conta com 40 locações/cenários.
As locações foram todas feitas em torno da grande
São Paulo e as cenas do Carandiru foram filmadas em
tr�s lugares diferentes na cadeia do hipódromo,
no Presídio do Carandiru, além de estúdio.
- A constru��o dos cenários nos Estúdios
da Vera Cruz consumiu 12 semanas de intenso trabalho, com
uma equipe de mais de 150 pessoas. E contou com apoio do Governo
de São Paulo, através do Projeto Nova Vera Cruz
da TV Cultura e da Prefeitura de São Bernardo do Campo.
- O elenco conta com 26 atores principais, 120 secundários,
além de oito mil diárias de figurantes. Tr�s
meses de intenso trabalho de ensaio qualificaram os 146 atores
de maior ou menor destaque no filme.
- As tatuagens dos atores são fruto de meticuloso trabalho
da maquiadora Gabi Moraes e sua equipe. Só as tatuagens,
espalhadas pelos corpos dos protagonistas, coadjuvantes e
extras, ultrapassaram 700 moldes diferentes.
- As filmagens duraram 14 semanas. "Chegamos a construir
cenários de 500 m2, com reprodu��o de
um andar inteiro do Pavilhão Nove, tudo acabado em
grades de ferro, com grafites e desenhos nas paredes",
conta Babenco.
- Carandiru consumiu 600 latas de negativo, o correspondente
a 72 KM de imagens impressas. Foram utilizadas duas câmaras
35 mm. Em seqü�ncias especiais chegamos a filmar
com até cinco câmaras.
- A montagem do filme consumiu oito meses de trabalho. Mais
quatro na montagem de som. A mixagem foi feita em Nova York,
durante cinco semanas.
- Tr�s seqü�ncias mobilizaram centenas de
atores e extras. Um dia de visita de familiares aos presos
do Carandiru contou com mais de 300 extras (homens, mulheres,
adolescentes e crianças). Mesmo número mobilizado
em partida de futebol realizada no pátio do presídio.
Para a seqü�ncia do Massacre do Carandiru, foram
mobilizadas mais de mil pessoas, além de seis cavalos,
seis cães, armamento pesado e litros e litros de sangue
cenográfico.
- A Casa de Deten��o de São Paulo, conhecida
popularmente como Presídio do Carandiru, foi inaugurada
em 1956 pelo então prefeito Jânio Quadros. Passaram-se
46 anos até que, em oito de dezembro de 2002, o governador
Geraldo Alckmin comandou, pessoalmente, a implosão
de tr�s de seus pavilhões. Bastaram oito
segundos para que paredes, celas e solitárias se transformassem
em pó. E abrissem espaço para a constru��o
de complexo de lazer e cultura, denominado Parque da Juventude.
A equipe de Babenco registrou a implosão com oito câmaras.
As imagens encerram o filme.
- Significados da palavra carandiru, Origem Tupi-guarani,
Combina��o das palavras CARANDÁ + IRU:
. "Abelha da carnaúba" Carandá
= Carnaúba (espécie de palmeira) + Iru = Abelha
(Fonte: Prof. John Monteiro, Unicamp)
. "Recipiente feito de carandá"
Carandá = Carnaúba + Iru = Recipiente (Fonte:
Luis Caldas Tibiriçá, Traço Editora)
- Significados pelo aspecto histórico:
. "Onde os ratos são dilacerados ",
( Fonte: Depoimento dado ao produtor-executivo, Fabiano Gullane,
em visita � Penitenciária 15/11/2000).
. "Prisão indígena similar
� senzala dos negros", Em 1967, a Sra Maria da
Penha realizou pesquisa sobre a história do bairro
de Santana e constatou que, no local onde situa-se o Carandiru,
existiu uma fazenda. Constatou, também, resíduos
preservados de uma senzala. (Fonte: Penha Diretora
da Penitenciária Feminina da Capital)
. Era um córrego do bairro de Santana.
O córrego Carandiru banhava a Fazenda Jesuíta,
no atual bairro de Santana, onde foi erguido o Complexo Penitenciário
do Carandiru. Consulta feita por Dina (Bibliotecária
da FAU USP - Fonte: "Bairro de Santana",
livro de Maria Cecília Teixeira Mendes Torres, Editado
pela Prefeitura de São Paulo, Depto de Cultura, 1970)
- Tambem recebeu o título de Esta��o
Carandiru.
- Milton Gonçalves trabalhou tambem com Babenco em
Lúcio Flávio, o Passageiro da Agonia e O Beijo
da Mulher Aranha.
- R$ 9,5 milhões total arrecadado por Carandiru em
dez dias de exibi��o 468.293 público
do primeiro fim de semana de Carandiru. Desde 1990, a maior
bilheteria de abertura de filme nacional era Lua de Cristal
(1990), com 360 mil espectadores.