O
Cárcere E A Rua

Cláudia,
presidiária mais antiga e respeitada da Penitenciária
Madre Pelletier, deve deixar o cárcere em breve. Assim
como Betânia, que vai para o regime semi-aberto, e ao
contrário de Daniela, que recém chegou na prisão
e aguarda julgamento. Enquanto Daniela busca prote��o
na cadeia, Cláudia e Betânia vão enfrentar
as incertezas de quem volta pra rua.
Ficha T�cnica
T�tulo original: O Cárcere e a Rua
Gênero: Documentário
Tempo de Dura��o: 80 min.
Ano de Lançamento (Brasil): 2005
Distribui��o:
Dire��o: Liliana Sulzbach
Roteiro: Liliana Sulzbach e Angela K. Pires
Produ��o: Annette Bittencourt, Everson
Egas Colossi Nunes, José Pedro Goulart e Ricardo Baptista
da Silva
Produ��o executiva: Liliana Sulzbach
Dire��o de produ��o: Sivia
Wolff
M�sica: Nico Nicolaiewsky
Fotografia: Sadil Breda
Edi��o: Angela K. Pires
Pesquisa: Ana Adams de Almeida, Francine Kath, Laura
Amaral e Silvia Wolff
Elenco
Betania Fontoura da Silva
Claudia Maria Rullian
Daniela Caldeira Cabral
P�sters
Premia��es
- A produ��o conquistou o prêmio de melhor
documentário no Festival de Gramado 2004 e de melhor
documentário brasileiro no forumdoc.bh 2004 - Festival
do Filme Documentário e Etnográfico, de Belo
Horizonte
- Vencedor do Kikito de Ouro de melhor documentário
no Festival de Gramado 2004.
Curiosidades
- O longa estréia no circuito comercial em abril de
2005.
- Atra��o da reabertura da temporada de 2005
do projeto Encontro com o Cinema Brasileiro, promovido pelo
Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo. Em seguida
à proje��o, a diretora Liliana Sulzbach
conversa com Ismail Xavier, professor da ECA/USP (e um dos
curadores do projeto, ao lado de Leandro Rocha Saraiva).
- A cineasta Sulzbach é responsável também
pelo documentário A Inven��o da Infância
(2000, sobre a dificuldade de manter uma infância saudável
nos dias atuais, vencedor de três prêmios no Festival
de Bilbao, Espanha) e pelos curtas Batalha Naval (1992) e
O Branco (2000). Dirigiu ainda as produções
televisivas "Navegantes, Uma Procissão de Histórias"
(1997, para a TV Educativa/RS), "Rettungsreise in den
Regenwald" e "Die Hure Daniela" (ambos de 1994,
feitos para a Spiegel TV/Alemanha)
- Para O Cárcere e a Rua, a diretora visitou durante
três anos a Penitenciária Madre Pelletier, a
maior institui��o prisional exclusivamente feminina
de Porto Alegre, e chegou a entrevistar cerca de 100 detentas,
até chegar às três protagonistas do longa.
- O Cárcere e a Rua obteve financiamento de fundos
internacionais, como o Sundance Institute Documentary Fund,
e apoio da Unesco Montevideo, Ministério da Cultura,
Fumproarte e Lei do Audiovisual.