Minha l�ngua, meu povo, minha cultura, meu cinema
Pequenas Histórias
Na varanda de uma fazenda, uma senhora conta hist�rias ao mesmo tempo em que corta e costura retalhos de pano, criando imagens que formam uma toalha. S�o quatro hist�rias de humor e magia. O casamento do pescador com a Iara, sereia dos rios. O coroinha de uma igreja que v� a prociss�o das almas. O encontro entre um Papai Noel de loja e um menino de rua e as aventuras de Z� Burraldo, sujeito ing�nuo que sempre se deixa levar pelos outros. Hist�rias brasileiras para pequenos e grandes.
Ficha T�cnica
T�tulo original: Pequenas HistóriasG�nero: Infantil
Dura��o: 80 min.
Lan�amento (Brasil): 2008
Distribui��o: Filmes do Esta��o
Dire��o: Helvécio Ratton
Roteiro: Helvécio Ratton
Produ��o: Simone de Magalhães Matos
Co-produ��o: Quimera Filmes
Música: André Baptista
Som: Gustavo Campos, Jos� Moreau Louzeiro
Fotografia: Paulo Jacinto dos Reis e Antônio Luís
Dire��o de Arte: Adriane Mroninski e Oswaldo Lioi
Figurino: Alex Dário
Edi��o: Mair Tavares
Efeitos especiais: Robson Sartori, Rog�rio Mendes
Elenco
Marieta Severo (Narradora)Patrícia Pillar (Iara)
Maurício Tizumba (Tibúrcio)
Paulo José (Papai Noel)
Gero Camilo (Zé Burraldo)
Constantin de Tugny (Vevé)
Miguel de Oliveira (Maicom)
Rodolfo Vaz (Pescador)
Benjamim Abras (Pescador)
Manoelita Lustosa (Freguesa)
Edgar Quintanilha (Alaor)
Mário César Camargo (Padre)
Rita Clemente (Mãe do Vevé)
Jefferson da Fonseca (Pai do Vevé)
Dan Costa (Olívia)
Maria Gladys (D. Hanna)
Antônio Naddeo (Pai de Zé Burraldo)
Cunha do Amaral (Diretor de teatro)
Premia��es
- Ganhou 2 prêmios no Festival de Paulínia, nas categorias de Melhor Ator (Paulo José) e Melhor Roteiro.Curiosidades
écio Ratton inicialmente escreveu o roteiro do conto "O Casamento da Iara", para participar de um roteiro de curtas-metragens com temática infantil cujos vencedores seriam exibidos na TVE. O roteiro foi selecionado e o curta produzido, com dura��o inferior a 12 minutos, sendo posteriormente exibido. Como sabia que o tema rendia uma dura��o maior o diretor guardou o material para usá-lo mais tarde.- As filmagens das outras 3 histórias que complementam Pequenas Histórias foram planejadas para ocorrerem entre a finaliza��o de Batismo de Sangue (2007), filme anterior do diretor Helvécio Ratton, e seu lançamento nos cinemas.
- Este é o 3º filme em que o diretor Helvécio Ratton e a atriz Patrícia Pillar trabalham juntos. Os anteriores foram Menino Maluquinho - O Filme (1994) e Amor & Cia (1998).
- Exibido na mostra Première Brasil - Hors Concours, no Festival do Rio 2007.
-Filmada na Serra do Cip�, territ�rio de �guas e cachoeiras, a hist�ria "E a �gua levou..." conta com Patr�cia Pillar que empresta sua beleza e reconhecido talento � figura doce e misteriosa da Iara. O pescador � interpretado com candura e muita energia, caracter�sticas pelas quais o cantor, compositor, performer e m�ltiplo Maur�cio Tizumba � conhecido.
- A segunda hist�ria é "Prociss�o das almas", inspirada em uma lenda de S�o Jo�o del Rei, "e tamb�m num caso acontecido com meu irm�o mais velho, que foi coroinha�, explica Helv�cio. O protagonista da hist�ria, o garoto Vev�, � interpretado pelo jovem Constantin de Tugny, revelado pelo filme.
- A terceira hist�ria "Esp�rito do Natal" foi a �ltima a ser escrita pelo diretor. Helv�cio descreve a hist�ria como �um encontro entre dois seres desprotegidos, um velho ator desempregado e um menino de rua, e como esse encontro transforma a vida dos dois�.
- Z� Burraldo, o protagonista da hist�ria que encerra o filme. A hist�ria foi descoberta por Helv�cio enquanto ele lia com sua filha Clara um livro de contos do escritor e ilustrador paulista Ricardo Azevedo. - Aconteceu uma hist�ria curiosa das filmagens desse epis�dio. Quando buscava um caminh�o-ba� para filmar a cena em que um grupo de teatro mambembe chega na cidadezinha, uma incr�vel coincid�ncia teve lugar. Em 1986, para realizar A Dan�a dos Bonecos, Helv�cio pediu emprestado ao compositor Pac�fico Mascarenhas um caminh�o que foi todo adaptado para servir de teatro ambulante, que depois foi devolvido, vendido e se perdeu no tempo. Mas ao contr�rio do que todos imaginavam, o comprador do ve�culo recuperou o caminh�o e passou a us�-lo como teatro saltimbanco, o Teatro Fiorini. Celebrando mais uma vez as origens do cineasta, o filme apresenta novamente o caminh�o-ba�, em um triunfante retorno �s telas de cinema.
- No epis�dio do Papai Noel, todas as imagens nos televisores da loja em que o Paulo Jos� trabalha foram aplicadas posteriormente. Em uma homenagem aoWilson Grey foi usada uma cena de A Dan�a dos Bonecos.
- Helv�cio Ratton estreou na dire��o filmando no hosp�cio de Barbacena o document�rio Em Nome da Raz�o (1980). Dirigiu A Dan�a dos Bonecos (1986) e Menino Maluquinho (1995), filmes que marcaram o cinema brasileiro por tratarem o p�blico infantil com sensibilidade e intelig�ncia. Na com�dia de costumes Amor & Cia. (1998), trouxe para o cinema a cr�tica social e o humor fino do escritor portugu�s E�a de Queiroz. Em Uma Onda no Ar (2002), Helv�cio se inspirou na hist�ria verdadeira de uma r�dio pirata criada por jovens negros em uma favela de Belo Horizonte. Batismo de Sangue (2006), baseado no livro de Frei Betto, trata de acontecimentos passados durante a ditadura militar no Brasil. Pequenas Hist�rias (2008) usa magia e humor para encantar adultos e crian�as, e marca o retorno do diretor ao universo infantil.
